IdiomThe AbsurdEnglish

Russian roulette

Meaning: Any high-risk activity undertaken needlessly, where disaster may strike without warning.

Example: “Driving without a seatbelt is playing Russian roulette with your life.”

Origin: The phrase originates from an actual deadly game played by Russian soldiers in the 19th century, in which a revolver with a single loaded chamber is spun and fired at the head.

More English idioms

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Chōu kōng To steal a moment of escape from a hectic schedule — finding a sliver of free time and us…
  • Jugaad A creative, frugal fix — a clever improvised solution that gets things done with whatever…
  • Cafuné The tender act of running your fingers through someone's hair — an intimate gesture of lo…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →