IdiomDaily LifeEnglish

red herring

Meaning: Something used to divert someone's attention from the real or important issue; something used to send a searcher in the wrong direction.

Example: “The missing glove turned out to be a red herring in the investigation.”

Origin: A red herring is a strong-smelling smoked fish. The journalist William Cobbett wrote in 1807 of using one to lay a false trail and lead hounds away from a hare, as a parable about the press. A popular belief that dog trainers commonly used herrings this way is not well supported, but Cobbett's story made the phrase.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Actual Actually means 'current' or 'present'. For actual (real), say real or verdadero.
  • Largo Actually means 'long'. For large, say grande.
  • Molestar Actually means 'to bother' or 'to annoy'. ¿Te molesta el ruido? = Does the noise bother y…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →