rake someone over the coals
Meaning: To reprimand or criticize someone harshly.
Language: English
Literally: (Already vivid in English)
Category: Daily Life
Origin: The literal practice behind this is grim and real. Hauling or dragging a person across hot coals was used in medieval and early modern Europe as a trial by ordeal, particularly against those accused of heresy: survival was taken as proof of innocence, which in practice meant the procedure functioned as punishment and as a means of extracting confession rather than as any kind of test. The older and more common English form was "haul over the coals," attested from the 1600s, with "rake" appearing as a variant later. What survives in the modern sense is the interrogation rather than the fire — being raked over the coals means facing sustained, hostile questioning from someone with the power to make it unpleasant, which is precisely the part of the original that did not depend on the coals at all.
More idioms — Daily Life
- rank and file — The non-management workers in a company or the non-leadership members of a political part…
- read something into something — To give some meaning to something that is not justified; to imagine some significance tha…
- red herring — Something used to divert someone's attention from the real or important issue; something…
- red-letter day — An important day; a day to remember.
- red tape — The unnecessary paperwork and procedures of a complicated bureaucracy.
- rest on one's laurels — To be so satisfied with what one has already accomplished that one no longer works very h…
More English idioms
- ring a bell — To stir something in one's memory; to cause someone to remember something.
- roll with the punches — To adjust to bad fortune; to take a relaxed attitude towards life and its problems.
- see someone or something through rose-colored glasses — To see something in a falsely good way; not to see something objectively.
- rub elbows with someone — To associate with someone; to come into contact with someone.
- rub someone the wrong way — To irritate someone.
- run amok — To run around in a frenzied or disorderly way.
From our tongue twisters
- She sells seashells by the seashore. — The definitive 's' versus 'sh' alternation — the tongue has to switch place of articulati…
- Peter Piper picked a peck of pickled peppers. — A relentless 'p' plosive drill; a peck is an old dry measure of about nine litres.
- Unique New York. — Three words that jam the 'y/n/k' sequence together — repeat it and it collapses into 'you…