IdiomBody & SensesEnglish

play it by ear

Meaning: To go along with a situation as it develops before deciding what to do; to do something without prior planning.

Example: “We don't have a plan for Saturday; let's just play it by ear.”

Origin: Musicians who play "by ear" perform without written music, working out the notes by listening; that sense dates from the 17th century. The figurative meaning of improvising without a plan is common from the mid-20th century.

More English idioms

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Wabi-sabi Finding beauty in imperfection, impermanence, and the worn or incomplete.
  • Tsundoku Buying books and letting them pile up unread — a habit, not a crime.
  • Fernweh An aching longing for far-off places you've never been — the opposite of homesickness.

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →