
not worth a hill of beans
Meaning: Worthless.
Example: “His promises aren't worth a hill of beans.”
Equivalents in other languages
Spanish: de tres al cuarto Literally: Of three to the quarter
French: Ne pas valoir un pet de lapin Literally: Not to be worth a rabbit's fart
French: Ne pas valoir tripette Literally: Not to be worth a little tripe
Origin: The "hill" is agricultural and specific, not a figure of speech. Beans are traditionally planted not in continuous rows but in small raised mounds called hills, several seeds to each — so a hill of beans is a real and countable unit of a crop, and a conspicuously minor one, representing perhaps a handful of a plant already cheap enough to serve as English's standard measure of the negligible. That precision is what makes the phrase work: it does not say something is worth nothing at all, but assigns it a real value and then names one so small as to be beneath discussion. The expression is American and nineteenth-century, and it reached a global audience through its use at the emotional climax of the 1942 film Casablanca.
More English idioms
- spill the beans To reveal a secret.
- square meal Full and well-balanced meal.
- take the cake To outdo; to exceed normal behavior; metaphorically, to win the prize.
- upset the apple cart To disturb the status quo; to shake up the existing situation.
- albatross around one's neck Something or someone that is a burden and difficult to get rid of.
- armed to the teeth Well-equipped with weapons.
Explore another collection: Proverbs
Short sayings of timeless wisdom from more than 50 cultures, each with its meaning and origin.
- Tis pity fair weather should do any harm. Prosperity and favorable conditions can breed carelessness, making people vulnerable to u…
- Any flat can talk of change of weather. Even the most ordinary person can observe and comment on obvious, visible phenomena occur…
- Wedding and ill-wintering tame both man and beast. Harsh conditions and major life commitments force humans and animals alike to abandon wil…
Keep exploring