N'hi ha per llogar-hi cadires

Meaning: The drama is so good it's worth watching like a show.

Language: Catalan

Literally: There's enough to rent out chairs

Category: Daily Life

Origin: A spectacle so engrossing that onlookers might as well rent seats — a wry Catalan image of unfolding chaos.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…