Hy is van sy trollie af
Meaning: He has lost his mind.
Language: Afrikaans
Literally: He's off his trolley
Category: Daily Life
Origin: Derailed like a trolley jumped off its track, picturing someone who has gone slightly mad.
Loading the full interactive collection…