Nazar değmesin

Meaning: Knock on wood; hope nothing ruins this good thing.

Language: Turkish

Literally: May the evil eye not touch it

Category: The Absurd

Origin: Turkish superstition about the evil eye, deeply rooted in culture.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…