met de nek aankijken
Meaning: to regard someone with scorn or disdain; to look down on.
Language: Dutch
Literally: to look at with the neck
Category: Body & Senses
Origin: Origin uncertain; the phrase may picture a gesture of contempt or dismissal made with the neck or head.
More idioms — Body & Senses
- voor dovemansoren — Said or done in vain; unheeded by those it is meant for.
- in zijn oren knopen — To make someone pay close attention to what you are saying, implying they should remember…
- de nek omdraaien — To kill or destroy someone or something, or to bring an end to a project or endeavor.
- niet op zijn mond gevallen zijn — To be outspoken and forthright; to speak one's mind without hesitation.
- tussen neus en lippen door — To say something in passing or casually, without emphasis or drawing attention to it.
- op eigen benen staan — To be independent and self-sufficient; to support oneself without relying on others.
More Dutch idioms
- bij de duivel te biecht gaan — to seek counsel or confide in someone who is untrustworthy, dangerous, or morally corrupt.
- hout snijden — to be convincing or logically sound; to hold up under scrutiny.
- water bij de wijn doen — to compromise or make a concession in a dispute or negotiation.
- de teerling is geworpen — an irrevocable decision has been made; the course of action is now set in motion.
- alleen de rozijnen uitpikken — to select only the best or most desirable items while ignoring the rest.
- een loopje nemen — to deceive or trick someone.
Loading the full interactive collection…