IdiomDaily LifeEnglish

in a nutshell

Meaning: Concisely; in a few words.

Example: “In a nutshell, we need more money and more time.”

Origin: Traceable to a specific claim in Pliny the Elder's Natural History, written in the first century AD, which reports that a copy of Homer's Iliad had been produced on parchment small enough to be enclosed in a walnut shell. Whether or not this was true, the story was repeated for centuries as the standard illustration of extreme compression — cited by medieval and Renaissance writers as the limiting case of how much could be fitted into how little — and it is the direct ancestor of the English idiom. The specificity matters: the phrase does not merely mean briefly, but implies that something large has been reduced without being cut down, which is exactly the marvel Pliny was reporting.

More English idioms

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Prozvonit To call someone's phone and hang up after one ring, so they call you back and you save th…
  • Boketto Staring off into the distance with your mind pleasantly empty, thinking of nothing at all.
  • Pålegg Anything you might put on a slice of bread — cheese, ham, jam, egg, whatever — gathered u…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →