griller les neurones

Meaning: To drive someone insane or cause them to go mad.

Language: French

Literally: to burn out the neurons

Category: Body & Senses

Origin: Modern slang drawing on the image of mental breakdown as a physical burning-out of brain circuits.

More idioms — Body & Senses

  • ça pique — It is very expensive or causes financial pain.
  • ojito derecho — A person's favorite or most beloved person, especially a child.
  • a todo gañote — At the top of one's voice; very loudly.
  • morder el polvo — to be defeated or to die.
  • irse de las manos — To spiral beyond control; to become unmanageable or chaotic.
  • a ojo — By rough estimate or visual judgment, without precision.

More French idioms

From our false friends

  • Location — Actually means 'rental'. Une location de voiture = a car rental. For location (place), sa…
  • Assister — Actually means 'to attend' an event. J'assiste à la réunion = I attend the meeting. For a…
  • Phrase — Actually means 'sentence'. For a short phrase or expression, say une expression.

Browse all false friends →

← Back to Idioms