IdiomDaily LifeEnglish

clear the air

Meaning: To resolve hidden resentment or uncover hidden thoughts.

Example: “The two roommates had a long talk to clear the air.”

Origin: A thunderstorm often ends hot, heavy weather and leaves the air fresher. Using that image for resolving tension by talking openly is recorded from the 19th century.

More English idioms

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Kummerspeck The weight you gain from emotional eating — the extra pounds that accumulate during heart…
  • Fremdschämen The vicarious embarrassment you feel for someone who is doing something cringeworthy — ev…
  • Drachenfutter A peace-offering gift brought home to a partner after staying out too late or doing somet…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all idioms →