IdiomDaily LifeEnglish

change horses in midstream

Meaning: To change plans or leaders in the middle of some action or event.

Example: “Replacing the architect halfway through construction means changing horses in midstream.”

Origin: The expression connotes that trying to change horses in the middle of a stream is not a wise thing to do--it would be better to wait until one is on land.

More English idioms

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Pain Actually means 'bread'. The hurting kind of pain is la douleur.
  • Coin Actually means 'corner'. A coin you spend is une pièce.
  • Caldo Actually means 'hot' (or a hot broth). Cold is freddo.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all idioms →