Avoir d'autres chats à fouetter

Meaning: To have more important things to do.

Language: French

Literally: To have other cats to whip

Category: Animals

Origin: 17th century French expression.

More idioms — Animals

• Da steppt der Bär — It's going to be a great party.
• Ich glaub mein Schwein pfeift — I can't believe it! That's outrageous!
• Schwein haben — Getting unexpectedly lucky — rooted in medieval tournaments where the last-place finisher…
• Da liegt der Hund begraben — That's the crux of the matter.
• 猫の手も借りたい — I'm so busy I'll take help from anyone.
• 猿も木から落ちる — Even experts make mistakes.

More French idioms

• Raconter des salades — To tell lies or tall tales.
• En faire tout un fromage — To make a big deal out of nothing.
• Couper les cheveux en quatre — To over-analyze or split hairs.
• Se regarder le nombril — To be self-centered or narcissistic.
• Avoir le cul entre deux chaises — To be indecisive, caught between two options.
• Mettre son grain de sel — To give an unsolicited opinion.

← Back to Idioms

Loading the full interactive collection…