Compliment or insultInsultFrench

Tu as une cervelle de moineau

Meaning: You're scatterbrained and forgetful.

Literally: You have a sparrow's brain

Origin: French expression; the tiny sparrow stands for a tiny attention span.

More French compliments & insults

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Pain Actually means 'bread'. The hurting kind of pain is la douleur.
  • Coin Actually means 'corner'. A coin you spend is une pièce.
  • Chance Actually means 'luck'. Bonne chance! = Good luck! For chance (probability), say une possi…

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all compliments & insults →