alles im grünen Bereich sein
Meaning: Everything is functioning well or is satisfactory.
Language: German
Literally: to be all in the green area
Category: The Absurd
Origin: The image is of a gauge or dial with a green zone marking the safe, normal range of operation.
More idioms — The Absurd
- um die Ecke denken — To think creatively or unconventionally, to solve problems by approaching them from unexp…
- was das Zeug hält — with maximum intensity or speed; to the absolute limit of one's capacity.
- die Faxen dicke haben — To be fed up; to have had enough of someone's nonsense or misbehavior.
- eine Schraube locker haben — To be slightly eccentric or mentally unbalanced.
- gehüpft wie gesprungen — It makes no difference; the distinction between two things is negligible.
- vom Hundertsten ins Tausendste kommen — To jump chaotically from one topic or thought to another without finishing any of them.
More German idioms
- ein Liedchen singen können — To have direct, personal knowledge of something through lived experience.
- sein Damaskus erleben — To undergo a sudden, transformative spiritual or moral awakening.
- in den Wind sprechen — To speak in vain or to an audience that will not listen or act on one's words.
- auf den Schlips treten — To offend or insult someone, to hurt their feelings or pride.
- auf keinen grünen Zweig kommen — To fail to achieve success or prosperity, to make no progress in life or a project.
- grün vor Neid — Consumed with jealousy or envious feeling.