Es un/una pesado/a

Meaning: A dreadful bore — their company feels like carrying extra weight.

Language: Spanish

Literally: They're a heavy one

Category: Insult

Origin: Pesado (heavy) used colloquially for someone whose presence is a burden.

Loading the full interactive collection…