Eres un crack

Meaning: You're brilliant — a total star at what you do.

Language: Spanish

Literally: You're a crack

Category: Compliment

Origin: Modern Spanish slang borrowed from English 'crack' (top-level player); huge in football culture.

More compliments & insults — Compliment

Eres muy majo/a — You're a lovely, kind, and genuine person — the nicest way to compliment someone's charac…
Tienes mucho corazón — You're extraordinarily generous and warm — you give more than you need to.
Tienes mucho arte — You have natural flair, charm, and creative talent — an effortless quality that can't be…
Eres todo un personaje — Said with deep affection: you're unforgettable, one of a kind, impossible to replace.
Sei una forza della natura — You're unstoppable — your energy and drive are bigger than any obstacle.
Hai le mani d'oro — You're extraordinarily skilled with your hands — a craftsperson, cook, or fixer of legend…

Eres un aguafiestas — You're a killjoy — you pour cold water on everyone's fun the moment you arrive.
¡Qué cara más dura! — You've got incredible nerve and cheek — the audacity is almost impressive.
Es un/una pesado/a — A dreadful bore — their company feels like carrying extra weight.
Más terco/a que una mula — Hopelessly obstinate — no argument, fact, or force of nature will shift their position.
Pareces un pulpo en un garaje — You're completely out of place — flailing around uselessly in an environment that makes n…
Eres la leche — You're the best — absolutely fantastic.

Loading the full interactive collection…