Tongue twisterFiendishSwedish

Sju sjösjuka sjömän skötte sjuttiosju sjösjuka sjölejon på skeppet Shanghai.

Meaning: An unstoppable 'sj/sk/sh' onslaught — the Swedish sj-sound (a unique voiceless fricative) in every word.

Literally: Seven seasick sailors tended seventy-seven seasick sea lions on the ship Shanghai.

Origin: Considered Sweden's hardest tongue twister and a benchmark test for Swedish pronunciation.

More Swedish tongue twisters

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Gökotta Rising at first light for no reason but to go outside and hear the birds sing.
  • Mångata The shimmering, road-like reflection the moon casts across water.
  • Resfeber The mix of nervous excitement and anticipatory anxiety you feel before a journey — your h…

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all tongue twisters →