Setze jutges d'un jutjat mengen fetge d'un penjat.

Meaning: The famous 'j / tg / tj' test for the voiced sound Spanish lacks — a true Catalan shibboleth.

Language: Catalan

Literally: Sixteen judges of a court eat the liver of a hanged man.

Category: Fiendish

Origin: Catalonia's signature tongue twister, long used to tell native speakers apart.

More tongue twisters — Fiendish

• Barbara Ara bar Ara araba bara rabarbara. — An unbroken 'bar / ara / rab' roll built almost entirely from the same handful of syllabl…
• Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archi-sèches? — A merciless duel between 'ch' and 's'.
• El cielo está enladrillado, ¿quién lo desenladrillará? — A brutal test of the rolled 'r' and 'l'.
• Blaukraut bleibt Blaukraut und Brautkleid bleibt Brautkleid. — A 'bl' / 'br' brain-twister.
• Trentatré trentini entrarono a Trento tutti e trentatré trotterellando. — An unbroken stampede of 'tr' and 't'.
• 東京特許許可局 (Tōkyō tokkyo kyokakyoku) — A machine-gun of 'kyo' / 'kyoku' sounds.

← Back to Tongue Twisters

Loading the full interactive collection…