Tongue twisterFiendish
Arabic
غاب الغيم وغابت غابة الغاب. (Ghāb al-ghaym wa ghābat ghābat al-ghāb.)
Meaning: An unbroken sequence of 'gh' (غ) — a voiced uvular fricative that drills the back of the throat.
Literally: The clouds disappeared and the reed-bed forest disappeared.
Origin: Used in Arabic diction training to separate the ghayn (غ) from the kha (خ).
More Arabic tongue twisters
- خالد خلّى خلال خاله في الخلاء. (Khālid khallā khalāl khālih fī al-khalāʾ.) A rapid-fire 'kh' (خ) drill — the throaty fricative that non-Arabic speakers find uniquel…
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
Keep exploring