You can't make ropes of sand.

Meaning: Attempting to bind unstable elements together will fail; fragile foundations cannot support lasting structures.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.