A sceptre is one thing, a ladle another.

Meaning: Different tools suit different purposes; authority and domestic work require wholly distinct approaches.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.