You cannot drive a windmill with a pair of bellows.

Meaning: Attempting small, inadequate efforts cannot generate the sustained force needed for significant mechanical or life outcomes.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.