يد الله مع الجماعة (Yad Allāh maʿa al-jamāʿa)

Meaning: People who stand together are protected and strong.

Literally: God's hand is with the group

Example: “تعاونوا على إنجاز المشروع، فيد الله مع الجماعة.” — Work together to finish the project: united we stand, divided we fall.

Equivalents in English, French, Spanish, German, Italian, and 5 more languages

English: United we stand, divided we fall
French: L'union fait la force (literally: Unity makes strength)
Spanish: La unión hace la fuerza (literally: Union makes strength)
German: Einigkeit macht stark (literally: Unity makes strong)
Italian: L'unione fa la forza (literally: Union makes strength)
Portuguese: A união faz a força (literally: Union makes strength)
Dutch: Eendracht maakt macht (literally: Unity makes power)
Russian: Один в поле не воин (Odin v pole ne voin) (literally: One man in the field is no army)
Polish: Zgoda buduje, niezgoda rujnuje (literally: Harmony builds, discord ruins)
Turkish: Birlikten kuvvet doğar (literally: Strength is born of unity)