Still waters run deep

Meaning: Quiet people often have great depth of character.

Origin: Latin proverb, used in English since the 15th century.

Translations

• French: Il n'est pire eau que l'eau qui dort (literally: There is no worse water than sleeping water)
• Spanish: Del agua mansa líbreme Dios (literally: God save me from still water)
• Japanese: 能ある鷹は爪を隠す (Nō aru taka wa tsume wo kakusu) (literally: A talented hawk hides its talons)

← Back to Proverbs

Loading the full interactive collection…