What the heart thinketh, the tongue speaketh.

Meaning: Unguarded speech reveals our true thoughts and character; we cannot conceal our inner nature through words.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.