He tied a knot with his tongue he couldn't undo with his teeth.

Meaning: Careless words spoken in haste create consequences far harder to retract than they were to say.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.