
ProverbPerseverance
French origin
Vouloir, c'est pouvoir
Meaning: If you want something badly enough, you will find a way to do it.
Literally: To want is to be able
Example: “Elle a appris le japonais en un an tout en travaillant. Vouloir, c'est pouvoir.” — She learned Japanese in a year while working full time: where there's a will, there's a way.
Equivalents in English, Spanish, Japanese, German, Italian, and 3 more languages
English: Where there's a will, there's a way
Spanish: Querer es poder (literally: To want is to be able)
Japanese: 意志あるところに道は開ける (Ishi aru tokoro ni michi wa hirakeru) (literally: Where there is will, a path opens)
German: Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg (literally: Where there is a will, there is also a way)
Italian: A chi vuole, non mancano modi (literally: To one who wants, ways are not lacking)
Portuguese: Querer é poder (literally: To want is to be able)
Polish: Dla chcącego nic trudnego (literally: For one who wants, nothing is hard)
Chinese: 有志者事竟成 (Yǒu zhì zhě shì jìng chéng) (literally: One who has the will succeeds in the end)
Origin: Two verbs side by side: to want is to be able. Italian says the same in volere è potere, Spanish in querer es poder.
Explore another collection: Compliments & Insults
Compliments and insults from around the world, from the sweet to the savage.
- Joli comme un cœur Utterly charming or adorable.
- Tu as un cœur d'or You are genuinely kind and generous.
- Tu déchires You're awesome — you totally rock.
Keep exploring