To split knotty timber use smooth wedges.

Meaning: Solving complex problems requires gentle, refined approaches rather than brute force or crude methods.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.