Though the fox runs the chicken hath wings.

Meaning: Predator and prey possess different advantages; cunning alone cannot always overcome natural defenses.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.