They look one way and row another.

Meaning: Deceptive intentions hidden beneath outward appearances guide people toward false destinations.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.