They are as mute as fishes.

Meaning: Silence, whether enforced or chosen, leaves no trace of knowledge, intention, or presence in the world.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.