The mouse that hath but one hole is easily taken.

Meaning: A creature relying on single escape route faces inevitable capture when discovered.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.