A dark man's a jewel in a fair woman's eye.

Meaning: Beauty standards flip based on contrast; what seems ordinary gains value through its rarity or difference in a particular context.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.