Take time when time is, for time will away.

Meaning: Seize opportunities promptly; delays risk losing them forever to circumstance's passage.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.