Take time by the forelock.
Meaning: Seizing opportunities requires swift action before they slip away or pass beyond your grasp.
Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.
Translations
- French: Prendre l’occasion aux cheveux (literally: To take opportunity by the forelock)
- Spanish: Tomar la ocasion por los cabellos (literally: To take opportunity by the forelock)
Loading the full interactive collection…