Put no faith in tale-bearers.

Meaning: Gossips distort truth through retelling, making their reports unreliable guides for judgment.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.