Speech is the picture of the mind.

Meaning: Words reveal a person's inner thoughts, beliefs, and character more honestly than any deliberate self-presentation.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.