Speak fair and think what you will.

Meaning: Private thoughts remain free even when public words must be diplomatic and measured.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.