Silks and satins put out the fire in the kitchen.

Meaning: Luxury goods cannot substitute for practical necessities; fine things won't feed your family or sustain basic survival.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.