Ready money will away.

Meaning: Coins in hand disappear quickly without deliberate saving or spending discipline.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.