Too far east is west.

Meaning: Extreme pursuit of one direction eventually leads you backward toward your opposite goal.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.