ProverbWisdom
German origin
German originMan lernt nie aus
Meaning: However old or experienced you are, there is always more to learn.
Literally: One never finishes learning
Example: “Mit siebzig hat meine Oma angefangen, Spanisch zu lernen. Man lernt nie aus.” — My grandmother started learning Spanish at seventy: you're never too old to learn.
Equivalents in English, French, Spanish, Japanese, Dutch, and 2 more languages
English: You're never too old to learn
French: On apprend à tout âge (literally: You learn at every age)
Spanish: Nunca es tarde para aprender (literally: It's never late to learn)
Japanese: 六十の手習い (Rokujū no tenarai) (literally: Taking up calligraphy at sixty)
Dutch: Men is nooit te oud om te leren (literally: One is never too old to learn)
Russian: Век живи — век учись (Vek zhivi — vek uchis') (literally: Live a lifetime, learn a lifetime)
Polish: Człowiek uczy się całe życie (literally: A person learns all their life)
Origin: Auslernen means to finish an apprenticeship; the proverb says no one ever does. Seneca already quoted the idea as a proverb in his letters: one must keep learning as long as one lives, quamdiu vivas.
Explore another collection: Untranslatable Words
Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.
- Verschlimmbessern To make something worse in a well-intentioned attempt to improve it.
- Sturmfrei The liberating feeling of having the house entirely to yourself — when parents or a partn…
- Waldeinsamkeit The serene, faintly mystical feeling of being alone in the woods, at peace with nature.
Keep exploring