Make not your sail too large for your ship.

Meaning: Ambition must match your actual resources, or you'll capsize under the weight of your own aspirations.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.