ProverbHuman NatureEnglish origin

Love lives in cottages as well as in courts.

Meaning: Genuine affection flourishes regardless of wealth or social status, not confined to palaces.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: False Friends

Words that look familiar in another language but mean something else entirely.

  • Kind Actually means 'child'. For kind (nice), say aardig or vriendelijk.
  • Wet Actually means 'law'. For wet, say nat.
  • Elf Actually means 'eleven'. Elf uur = eleven o'clock.

Browse all false friends →

Keep exploring

Explore all proverbs →