ProverbWisdomInternational origin19th c.

It's easier to ask forgiveness than to get permission

Meaning: Acting boldly without approval often succeeds, while seeking permission invites rejection or delay.

Often credited to: Grace Hopper, the computer pioneer, who repeated it for decades

Origin: Best known from Rear Admiral Grace Hopper, the computer pioneer whose work led to the COBOL programming language. She repeated it for decades, urging colleagues to act rather than wait for approval that might never come — but she called it a motto that had stuck with her, not her own invention, and versions of the saying are recorded from the 19th century.

Explore another collection: Untranslatable Words

Words that capture a feeling or idea English needs a whole sentence for.

  • Meraki Pouring your soul, love, and creativity into whatever you do — cooking, art, anything.
  • Mångata The shimmering, road-like reflection the moon casts across water.
  • Toska A dull ache of the soul; a great longing with nothing in particular to long for.

Browse all untranslatable words →

Keep exploring

Explore all proverbs →