If you can't stand the heat, get out of the kitchen
Meaning: If you can't handle pressure, leave the situation.
Origin: Harry S. Truman made it famous, using it as president and afterward, and credited it to his friend and military aide Harry Vaughan. It became Truman's shorthand for the pressures of high office, alongside the sign on his desk that read "The buck stops here."
Equivalents in French, Spanish, and Japanese
- French: Si la chaleur te dérange, sors de la cuisine (literally: If the heat bothers you, leave the kitchen)
- Spanish: Si no aguantas el calor, sal de la cocina (literally: If you can't stand the heat, leave the kitchen)
- Japanese: 耐えられないなら去れ (Taerarenai nara sare) (literally: If you can't endure, leave)
More proverbs about Challenge
- The road less traveled makes all the difference — Unconventional choices often lead to the most meaningful outcomes.
- He who hesitates is lost — Indecision leads to missed opportunities.
- A gem cannot be polished without friction — Excellence and greatness are only achieved through struggle and hardship.
- The darkest hour is just before the dawn — Situations often worsen right before they improve dramatically.
- It is better to light a candle than to curse the darkness — Taking constructive action is more effective than complaining about a problem.
- When spider webs unite, they can tie up a lion — Collective effort by many can overcome even the most powerful opposition.
From our untranslatable words
- Duende — A mysterious quality in art or performance that moves you to your core — a dark, soulful,…
- Querencia — A place where you feel safe, grounded, and most fully yourself — a sanctuary from which y…
- Estrenar — The specific pleasure of wearing, using, or showing off something brand new for the very…