Honour and ease are seldom bed-fellows.

Meaning: Pursuing comfort and leisure inevitably requires compromising one's principles or reputation.

Origin: From 'A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases' (1870). Public domain.