ProverbWisdomEnglish origin

A hot May makes a fat churchyard.

Meaning: Warm spring weather accelerates disease spread, increasing mortality among the vulnerable and elderly.

Origin: Recorded in A Dictionary of English Proverbs and Proverbial Phrases, an undated collection published in London by Whittaker & Co. around 1880 and credited to Thomas Preston. Its earlier history hasn't been traced.

Explore another collection: Idioms

Colorful expressions from dozens of languages, with their word-for-word translations.

  • syna i sömmarna To examine something with intense, often harsh scrutiny and criticism.
  • sätta någon på plats To rebuke or humble someone by establishing proper order or respect.
  • på hal is In a precarious or dangerous situation that one cannot control or easily escape.

Browse all idioms →

Keep exploring

Explore all proverbs →